=Accidentally meeting you.=-
- Over there! - Let's go!
What?
She wants to tell you something.
Hey!
Well... about that...
Talk to him. He's the leader.
Okay.
What is it?
Look! The poster came out today. Not bad right?
Very pretty. Right?
Bo Un painted it. She's really talented in this area.
How are the preparations?
It's been prepared. Don't worry.
We also invited a band.
Band?
A band from school called The Stupid.
They are very popular.
The event is going to be great!
Thank you.
This was an idea we came up with the professors.
The main concept is the centennial anniversary.
It also implies that we're making a comeback.
This sounds interesting.
But I also have my difficulties.
Yun Su is one of the staff.
Her choreography would be helpful,
so I asked her for this favor.
You knew about her returning to school, right?
You'll fall since the lights are off.
It's fine. You can leave now.
It's not done. Not yet.
What is it? I am very busy.
It's really like I expected, you're really strong.
You have the makings of a Military General.
What?
Oh, what was that...?
Today at 7 p.m. Don't you dare be late!
I'll have you pay triple!
The Stupid! The Stupid! The Stupid!
How is Jeong Hyeon?
She just entered the operating room.
They said it's acute appendicitis.
You must have gotten a fright.
A little.
The Stupid! The Stupid! The Stupid!
Since when did it all begin? ~.
Since when did it all begin?~.
You were always in my heart.~.
Even a little smile from you, makes me really excited.~.
As if it's always been waiting for me, this fate-like love.~.
So it is you, I can feel it.~.
Oh, you are my love.~.
Why? Do you have an appointment? Oh, you are my love. ~.
Oh, you are my love.~.
No. It's nothing important. Oh, you are my love. ~.
You're just like a cotton candy, melting my heart every day.~.
You're just like a sparkling rainbow, shooting into my heart.~.
Is that a gayageum?
What about it?
It looks really heavy. You must be quite strong.
Ajussi, I'm in a bad mood right now. (Ajussi - older man, uncle)
Please leave.
I don't want to. My mood is really good.
Can we talk for a moment?
Ajussi, you're not some type of pervert, are you?
If you have any strange thoughts...
Pervert? Hey!
If it's not Girl's Generation, I won't even blink an eye.
I'm a person with high standards.
Then what is it?
Did you learn to sing professionally somewhere?
Seeing you just now, you can really sing.
Oh, earlier it was all because of some unlucky bastard that I was forced to sing.
Oh, is it possible that you bought a ticket?
And if I did?
I just want to thank you,
we've managed to raise more money because of you.
You say the money is for your professor's hospitalization costs?
Yes. I'm on my way to see her.
Oh, the bus has arrived.
Thank you so much for today. You will be blessed.
Ah really...
Why are you here?
Oh, this...
The things I do always turn out like this.
Nothing I do turns out well.
Uh, excuse me...
They said it was too late.
Professor... has passed away.
Who said you could come in?
I came to return the money.
I don't need your measly money. Take it back.
You think you're so great, huh?
Just because your looks are acceptable and you have some popularity,
you think you are all that, huh?
I've heard your music before.
Here. It wasn't moved by your music at all.
So quit showing off.
I understand how you feel, but... you'd better take it.
Isn't this for Professor's hospital bill?
What?
I really don't understand why
those girls would chase after a guy like you everyday.
You're ruthless, unlucky and nauseating.
What's so great about you?
Consider it my mistake.
Go away! Don't you dare show yourself in front of me again!
Do you want me to show you?
This ruthless, unlucky and nauseating guy...
Why there are so many people chasing after him?
=That's My World.=-
Your performance. I wasn't moved at all, not even a little bit.
Do you know the essence of traditional music?
Do I need to?
It's a million times better than your noisy music.
Do you want to bet?
Fine. Let's do that.
What are we betting?
What if you lose?
If I lose...
Then you'll be my slave for a month.
What is this? They are way too cool.
Exactly!
We don't stand a chance.
It's almost over, Gyu Won.
The key point is here.
Lee Sin, if you want to eat, just take a spoon.
Hello.
=Mrs. Song Ji Yeong?=.
Yes, who is this?
=I am the wife of Lee Yeon Su.=.
Just now, mom was a bit stingy.
Mmm.
Give it to me.
How did you know him?
What?
The person you said who teaches guitar.
Oh. It's someone I knew when I was working in publishing before.
When I was talking to you yesterday, I suddenly thought of him.
His skills in the past was quite good.
It will definitely benefit you if you go to his class once.
Please sit down.
You know how to play the guitar, right?
Play it for me.
It's always the same sky.~.
It's always the same kind of day.~.
Other than not having you,~
not a thing is different.~.
I've thought about letting you go,~
without leaving the faintest memory.~.
Today, without leaving the faintest memory. ~
I went to see my father. Without leaving the faintest memory. ~
I went to see my father. No, no, I still haven't. ~.
No, no, I still haven't.~
I just wanted to tell someone. No, no, I still haven't. ~
I just wanted to tell someone. I still can't let you go. ~.
I still can't let you go.~
I'm going. I still can't let you go. ~
I'm going. I still can't let you go. ~.
I miss you. I miss you.~.
Sin... I miss you. I miss you. ~.
Because I miss you,~.
That's great. Because I miss you, ~.
Because I miss you,~
everyday, I'm alone,~.
Yes. Thank you. Everyday, I'm alone, ~
everyday, I'm alone,~
and I call for you. I call for you.~.
I want to see you. I want to see you.~.
Because I want to see you,~
=Towards Tomorrow=- Because I want to see you,~
=Towards Tomorrow=- now, just like a habit,~
now, just like a habit,~.
Me and my guitar. This is my entire world. I only call out your name. ~.
Except this. We don't have other things. I only call out your name. ~.
Except this. We don't have other things. I love you. ~.
How can you just...?
Hold on. Hold on.
- Hey! - Gyu Won, give me Lee Sin's phone number.
- What? - Me too! Me too!
Who is it? =Narcissistic Prince=.
Is it Lee Sin? Quickly answer it.
Forget it. He is going to make me do something weird again.
If you don't pick up, I will.
I said forget it.
Hello?
Hey, Cha Bo Un.
Regular cup? All right,
I'll tell her.
What did he say?
Well?
He wants you to buy him a cappuccino, a regular size cup.
What?
That's just like our Lee Sin. Even his taste is elegant.
Really, I'd be crazy,
if I bought it for him.
Come on, let's go.
What? You're not going to buy it for him?
I'll just tell him I'm in class.
Hello?
I'm in class now. I'll call you later, okay?
=Oh, so you're wandering around during class?=.
What are you sa...
Bring it over in 10 minutes. Don't let the foam disappear.
So, he was watching from here.
Since when did it all begin?~.
What are you looking at? Since when did it all begin? ~.
You were always in my heart.~.
Where did you go after making people run errands for you? - You were always in my heart. ~.
Did you buy the coffee? - Even a little smile from you, makes me really excited. ~.
Even a little smile from you, makes me really excited.~
2800 Won. - Even a little smile from you, makes me really excited. ~.
Even a little smile from you, makes me really excited.~.
As if it's always been waiting for me, this fate-like love.~.
Give back the change. - As if it's always been waiting for me, this fate-like love. ~.
So it is you, I can feel it.~.
A cup of cappuccino, please. ~ So it is you, I can feel it. ~.
So it is you, I can feel it.~.
Oh, you are my love.~.
You're just like a cotton candy, melting my heart every day.~.
Here. - You're just like a cotton candy, melting my heart every day. ~.
You're just like a cotton candy, melting my heart every day.~
200 Won.
You're just like a sparkling rainbow, shooting into my heart.~.
With your sweet voice,~
only say this to me, all right?~.
Applied Music Department Lee Sin's coffee... ~ only say this to me, all right? ~
has saliva in it. Only say this to me, all right? ~
has saliva in it. Only say this to me, all right? ~.
Ptooie, ptooie. ~ That also from the start your heart, everyday, loving me, ~.
I love you, just be my love.~.
Hui Ju eonni is not here, is she? (Eonni - older sister)
Hui Ju eonni?
Still hasn't come yet?
When will Eonni come?
Have you injured your head?
No.
I haven't been injured.
Hui Ju still hasn't come. Get lost.
Begin.
=Champion=-
Everybody, let's party!
I'm the nation's champion!
Everybody celebrate,~
with each other irregardless of faction.~.
Those who don't scream out today are it.~.
Everybody, let's ganggangsullae,~ (ganggangsullae - ancient Korean dance)
ganggangsullae!~.
Crank up the music.~.
Clap along to the beat.~.
Whether men, women, old or young,~
shake it from side to side!~.
Champion, calling for you.~.
Champion, go mad with the music.~.
Champion, enjoy your life.~.
Champion, hey! Champion, hey!~.
Champion, calling for you.~.
Champion, go mad with the music.~.
Champion, enjoy your life. Champion.~.
Hey, Lee Su Myeong.
What's going on? What's this?
If you've realized it...
- quickly, let's go inside. - Wait a moment.
The next person may come in.
Yes.
What are you all doing?
- Gi Yeong, you... - Hyeong. (Hyeong - older brother)
You should let people audition.
He already came here.
Begin.
There's no time. If you're going to perform, then do so quickly.
I won't perform. I'm sorry.
Hyeon Gi Yeong.
Can the next person come in?
Next!
- Hello everybody, we're the Traditional Music Department's Windflower. - Hyeon Gi Yeong.
If you just leave right now...
you will never receive another opportunity.
This is your last chance.
Don't mind him. Begin.
Yes.
Are you confident enough to sing the chorus?
Don't make useless efforts.
I will ask another person to sing.
Do you want to forever be the tree in a dance performance?
Gi Yeong!
Let's get started.
Yes.
When the dawn suddenly arises,~
as the wind blows by,~.
I ponder with a sigh,~
as to why I still live.~.
Even though I may be sad, I must still live through it.~
I hope from now on... you won't do something like this again.
I do not have time to deal with your childish games.
Do you really think this is only a childish game?
You don't have a good reason, do you?
Sincerely, can you really say that you don't have any feelings toward me?
From the beginning until now, I never had any feelings for you. Sincerely.
If you understand, then leave.
Hey, Lee Sin. Who do you think you are?
Who says that just because I am a slave, you can call me whenever you like?
What?
Cappuccino, or whatever...
If you are not going to drink it, then just don't ask for it.
Don't make it seem like you are training a dog.
Try not drinking it for today.
Next time, I won't be buying you coffee!
Whether I drink it or not, it's my choice.
As for you, just do what I tell you to do.
- What? - And also...
from now on don't come over here to question me.
Do you like Professor Jeong?
What?
Do you think that makes any sense?
What does not make any sense?
Of course it...
Exactly what doesn't make sense?
A professor is a professor.
Furthermore, there is a 12-year age difference between you.
Starting today, you're no longer my slave.
You're free.
Don't buy coffee, don't do anything anymore.
Also, stop concerning yourself with my life.
What?
Get lost.
This time, was it also lacking?
Oh, the frivolous part that you talked about last time, I've changed it.
Listen to the tape tomorrow.
If it's not right, tell me. I'll change it.
There's a Lee Sin in the Applied Music Department, right?
I heard he likes you.
What?
I've already been warned.
He told me not to treat you so casually.
He... sympathizes with me.
He just treats that feeling as love.
Because he's so young,
he's confused pity with love.
What about you?
You won't be confused by his feelings, will you?
What do you mean?
Like I said...
is it really only Lee Sin's one-sided love?
Mr. Kim Seok Hyeon.
Are you jealous of Sin?
Yeah.
Starting today, you're no longer my slave.
You're free.
Don't buy coffee, don't do anything anymore.
Also, stop concerning yourself with my life.
Okay, I'm really quitting.
He's really too disgusting and too despicable.
Oh! It's warm.
Traditional Music major Lee Gyu Won, has a lot of saliva in her coffee.
Oh, I'm so hungry.
That's right. We've been practicing non-stop.
Oh so hungry! Hurry, hurry!
Oh, Jun Hui! Let's go together!
Thank you for the coffee.
I spat in it.
You sure spat a lot.
I'm really sorry about last time...
for talking like that.
Forget it.
I was a bit angry, so I did it unconsciously.
If you feel sorry, then honor your slavery contract until the end.
What?
Aren't there a few days left?
Stingy.
Fine, a deal is a deal.
Lee Sin's a fool, Lee Sin's a fool, Lee Sin's a fool.
Lee Sin's a fool, Lee Sin's a fool.
Now I stand up, I want to start singing again.~.
Forgetting about yesterday, I will sing for tomorrow.~.
Say goodbye to the days that were lost.~.
I have this beating heart to give me strength.~.
Towards tomorrow, towards my dream,~.
Ajussi, I'm very sorry. Towards tomorrow, towards my dream, ~
I'll finish immediately... Towards tomorrow, towards my dream, ~.
I sprint forward.~.
What's wrong, why did you come so late?
I came to see you.
Um, about Gi Yeong, it's great.
My sincere congratulations.
Yun Su,
it looks like I... still really like you.
Being jealous of other guys...
I don't want to do that anymore.
What are you saying? It's getting very late.
The ajussi will lock the door soon.
Let's have a fresh start.
I love you, Yun Su.
Even if I say "I love you",~
you can't hear it.~.
Even if I say it is love,~
you don't know it.~.
My heart cries, it's weeping tears.~.
Can you not see it?~.
Wait a moment, Lee Sin.
Lee Sin.
Get lost.
You haven't left yet?
Do you want to go eat with me? Or...
I said get lost.
You didn't think it would turn out like this, did you?
Did you think that if you've kept up your one-sided love,
the professor would eventually fall for you one day?
You... Do you like me?
Because I love you,~.
Because I love you,~
please look at me.~.
Because I only love you,~
please stay by my side.~.
My blind love,~.
Did you think that if you've kept up your one-sided love, ~ My blind love, ~
the professor would eventually fall for you one day? ~ calling out to you, ~
did you not know?~.
Do you think by acting this way, I'll give up on Professor...
and come to like you?
Is that you, Sin?
What happened today?
How is it?
Do you think it's all right?
Yes. I like it.
Where could he be?
That person... what do you like about him?
His ability? His looks?
About that, I'm not comfortable talking about it.
So just stop and go back.
Why? Are you worried... that someone will see us?
Fine then. What do you like about me?
Everything. Everything about you.
It's the same for me.
That's what I like about that person, everything.
When I'm with him, I'm happy.
But not with you, Sin.
I... shouldn't be the one that you sympathize with.
Now just go back to your rightful place.
It's Sin!
Where?
Where's he going?
Hey! Lee Sin!
Bo Un, I'm going to leave first. Help me explain this to the director.
Gyu Won!
Hey, Lee Sin,
where are you going?
Aren't you going to the performance practice?
Don't follow me.
But, where exactly are you going?
Oh? Rain?
Hui Ju eonni.
What's happening here?
How come you guys aren't practicing?
They said that they can't practice because Gyu Won and the lead guitarist aren't here.
What?
Sorry. Something came up.
I'll only be absent today, Director.
Stop that nonsense, and come here immediately.
Otherwise, don't even consider participating in the performance!
What? Director!
Hey, Lee Sin.
Where are you going? It's raining.
Does the world just end because you got rejected by a girl?
What?
Do you know what you look like right now?
Dirty and messy. You're doing things sloppily.
That's why I'm going to stop!
Hey, you waited until now to do this?
Quickly, a bit faster.
Excuse me, is anyone home?
Who are you?
Do you have a hammer?
Who is she? Where did she hop out of?
We just moved in next door today.
So, do you have a hammer?
It's that annoying ghost.
Nope.
If you didn't have one, you should have said so in the first place.
- Hey! - Oh, that's...
that's Grandfather's favorite.
Grab a hold of that kid!
Catch her.
Grab a hold of that kid!
Where are you going?
Grandfather!
Oppa! Oppa! (Oppa - older brother, boyfriend)
The grandfather from next door is chasing me.
Hey you! This kid...
Where do you think you're going?
Grandfather.
Grandfather, let's go back.
This... what exactly is the problem?
Hey! This kid. Why are you hiding?
Hurry, come here.
Don't want to.
You must apologize for destroying someone's most treasured orchid.
How could you just run away like that? This kid.
- Grandfather. - Let go. This kid.
You.
Oh, it's that squash-looking woman from last time.
Right, Oppa?
Hi.
Whom are you calling a squash?
You are the famous singer Lee Dong Jin, right?
That's right. I am the famous Lee Dong Jin.
My name is Song Ji Yeong. I'm not sure if you still remember me.
Song Ji Yeong.
Has it been 10 years?
Anyway... I'm very grateful you could come.
All this time, what have you wanted to say?
I... will not live much longer.
Ji Yeong... I leave her to you.
What are you saying at a time like this?
You still like Ji Yeong.
How dare you say that to me.
You made Ji Yeong's life and my life like this.
Now, you're saying sorry? Are you even human?
Listen well, Lee Yeon Su.
No matter if it's Ji Yeong or Sin, you don't need to worry.
If you want to go, just go quietly.
I miss you. I miss you.~.
Because I miss you,~
everyday, I'm alone,~
and I call for you. I call for you.~.
This must be given to Sin. And I call for you. I call for you. ~.
I love you, I love you.~.
Because I love you,~.
I had not even spoken the words,~.
I just let you go.~.
My guitar and you... I just let you go. ~
are my entire world. I just let you go. ~
are my entire world. I'm sorry, I'm sorry. ~.
Other than this, I have nothing. I'm sorry, I'm sorry. ~.
I'm sorry, I'm sorry.~.
Can you hear my heart?~
=Keeping In Mind That It Must Be Forgotten=- ~Can you hear my heart?~
=Keeping In Mind That It Must Be Forgotten=- ~My already late confession,~.
Can you still come? -=Keeping In Mind That It Must Be Forgotten=- ~ My already late confession, ~.
My already late confession,~.
Are you able to hear that too?~.
I love you.~.
Oh! I found it.
It's a woman's necklace.
Gyu Won! He showed up.
Lee Sin showed up at Catharsis. Hurry!
Where is Lee Sin?
Where did he go?
After he finished, he left.
When did he leave?
Just now. If you go right now, perhaps you can...
It's raining, isn't it?
Quickly go back home.
Even if I call out your name,~
you can't hear it.~.
Even if I say I only have you,~
you don't know it.~.
My blind love,~
my heartbreaking love.~.
But now, Sin is in someone else's arms.
Not in mine, but in someone else's arms.
Because I love you, please look at me.~.
Because I only love you,~
please stay by my side.~
please stay by my side.~.
My blind love,~.
My blind love,~
calling out to you,~
did you not know?~
=I will... forget you...=-
Sure enough you're here.
Are you busy?
It's all right, just talk.
I found the necklace.
I... just as you said.
From now on, no matter who you like,
or how much you're hurting because of her...
I won't care anymore.
What?
I... don't like you, anymore.
Lee Gyu Won.
Hello.
Is now a good time?
But, what did you need to talk to me about?
In a few days, there will be an audition for lead actress.
Do you want to audition?
Me?
How can I be the lead actress?
I can't.
Don't feel so burdened.
You probably won't be selected anyway.
So what's the point in going if I'll be unsuccessful?
If it's just Hui Ju then there won't be an audition.
Then am I going to just be a prop?
If you don't want to become one, then just take it seriously.
Do you want to try?
So, did everyone practice well on their own?
Yes.
During this time, I'm sure that many have been curious as to who the leads are?
Well, tomorrow, we will have the auditions for the lead actress.
As long as you're willing and interested, that will do.
I am.
Me too.
So, both of you, at 5 PM tomorrow, need to be here.
The theme is...
love.
=The theme is love huh? The theme...=.
Isn't there something with a more love-like feel?
Isn't love the reason why people have these strange feelings?
Then?
Sadness is love, hate is love, pain is also love.
Why is it all that?
=Because of love, you feel sadness.=
=Because of love, you get hurt and you feel hatred.=
=lsn't it like that?=.
Regardless, fighting!
Your father is warmly supporting you.
But, be careful, to not get discovered by Grandfather.
To The Stupid and Windflower! Cheers!
To the Centennial Performance! Cheers!
Cheers!
Eonni, eat it.
Thank you. I will eat a lot to give myself strength.
Is somebody trying to steal your food?
Yum, yum, yum.
Eat slowly.
I was sick so I need to eat and regain my strength.
You'll end up puking.
It's fine. I'm all right.
Stay still.
I said you'd puke, didn't I?
So you're saying I deserve it?
You don't have to act like this.
What?
You don't have to act like you're doing fine, in front of me.
I've been caught.
I just felt... riding the bus isn't bad for a change.
What's this?
- =The 100th Anniversary=- - =Musical=- -=Fly=-
What is this?
What's all of this?
Grandfather,
actually, that is...
You still dare to come in?
Grandfather.
Is this why you were coming home so late?
To hide all of this from me, Lee Gyu Won?
I didn't mean to hide it from you, Grandfather.
For not telling you, I'm really sorry.
So what?
So,
I was wrong, but...
Grandfather.
I definitely want to take part in this performance.
Grandfather, even if you get angry and don't approve,
I still want to do it.
What was that?
I want to participate, Grandfather.
In the future, I won't do it again.
Just allow me this once. Can I?
You can't.
You are the granddaughter of the pansori singer Lee Dong Jin, Lee Gyu Won! (Pansori - genre of Korean traditional music)
You're my granddaughter, Lee Gyu Won!
Absolutely not!
Hey! Hurry up and bet!
Will it be Lee Gyu Won or Han Hui Ju?
Director clearly favors Lee Gyu Won.
So on Lee Gyu Won, I'm betting 30000.
30000!
Me too, me too. On Lee Gyu Won, I'm betting 20000.
For me, I'm definitely for Lee Gyu Won, 50000.
Me too, 50.000.
Is no one betting on Han Hui Ju?
Because it doesn't make sense.
There's a big problem!
Gyu Won was discovered by her grandfather.
I called her phone, but her grandfather was the one who answered it.
He said she won't be able to come to school for awhile.
What should we do?
What?
Does that mean Lee Gyu Won can't make it?
Eh... forget it.
I bet on Han Hui Ju, 50000.
50000!
Hey, everyone is betting like crazy right now.
About who will become the female lead.
Should I place a bet, too?
I heard Gyu Won didn't come to school today.
What?
She got caught by her Grandfather.
It must have been a secret.
Ah, that's right. Gyu Won's Grandfather is a famous pansori singer.
Where are you going, Hyeong?
You're not going to watch the audition?
Elder! Please open the door for a moment. Elder.
Director?
Elder!
Is anything wrong?
Excuse me. I have something to say to Gyu Won.
Did you not understand what I said? I thought your hearing would be good since you're a young man.
Didn't I tell you that my Gyu Won will not be participating in that musical?
Gyu Won is going to play the gayageum.
I understand.
If you understand then please leave.
But, Elder...
That is... Elder. Elder.
Oh, Su Myeong?
Are you already done with the preparations?
Okay, I get it. I'll be there soon.
What time is it? The audition.
Grandfather.
What?
Grandfather, do you know how to play baduk? (Baduk - ancient strategy board game)
Why are you asking me this all of a sudden?
But, in baduk, what does sam sam mean?
Sam sam? It's in gomoku. (Gomoku - abstract strategy board game)
Ah... it's in gomoku.
But then, what's sam sam?
Oh, you are so ignorant. Sam sam is when a stone is placed on the third...
Forget it, you don't need to know.
Can you teach me, please?
I made a bet with my friends.
All right then, wait a moment.
Oh? Lee Jeong Hyeon!
Hurry and run!
What? Yeah.
Lee Gyu Won!
Get on.
What?
Hurry!
Lee Gyu Won, you stop right there!
Gyu Won, Gyu Won stop right there, this fellow.
When I come back, I'll receive my punishment! I'm really sorry, Grandfather!
Ah!
We're so busy!
Is Director Kim Seok Hyun coming or not?
I'm here. I am very sorry to have kept you all waiting.
Where is Gyu Won?
Perhaps she ran off somewhere. Anyway, we don't have time.
As you all know, this audition does not concentrate solely on singing.
Although their singing abilities have to be good,
please also evaluate on their acting skills as well.
Han Hui Ju, you may start now.
Yes.
Recently, you have been so distant.~.
Yesterday, there wasn't a single call.~.
"Where are you? Have you eaten yet?"~.
I've been waiting for you to ask me.~.
The moment I saw the silent you, I knew then...~.
My heart keeps beating, beating wildly all the time.~.
Hold on tight! - My heart keeps beating, beating wildly all the time. ~.
My heart keeps beating, beating wildly all the time.~.
When you see me, you just smile.~.
Your heart unknowingly, has fallen in love with me.~.
You've fallen for me, fallen for me.~.
Melt within my sweet love.~.
You've fallen for me, fallen for me.~.
You've been intoxicated by my eyes.~.
Run!
Thank you!
I don't think I will be able to forget you immediately.
But I will try my best.
Thank you.
It will be like this.~.
I will forget you,~
starting from today. You will be a person, that I do not know.~.
Just like a person that I have not seen.~.
Even if we meet on the streets, our paths have never crossed.~.
I am all right. I've already forgotten.~.
I am happy in my busy world.~.
I have met a good person.~.
Love is always like this.~.
You... Love is always like this. ~
do you like me? Love is always like this. ~
do you like me? As it grows weaker and weaker, ~.
As it grows weaker and weaker,~
it will slowly be forgotten.~
it will slowly be forgotten.~.
Speaking of love,~
another love will come along.~
another love will come along.~.
It surely will.~.
Even though it hurts now,~
as time passes,~
the wounds will heal.~.
Speaking of love,~
another love will come along.~.
I... am going to do what you told me to. It surely will. ~.
From now on, no matter who you like, Even though it hurts now, ~
or how much you're hurting because of her... ~ as time passes. ~.
I won't care anymore. The wounds will heal. ~.
I... don't like you, anymore. The wounds will heal. ~.
It will be like this. It will forget you...~
and I will too.~.
Like I said before, we will now proceed with the voting.
There is paper in front of everyone. All you need to do is write down either Han Hui Ju or Lee Gyu Won's name.
The panel of judges consist of the eight people, including the professors and myself.
The result is... The result is 6 to 2.
The role goes to Han Hui Ju.
Congratulations, Han Hui Ju.
Thank you! Thank you, thank you, thank you!
- Lee Gyu Won. - It's all right!
That was great!
I was moved to tears.
You're the best!
Let's go to Catharsis for a drink!
Gyu Won, you're coming with us too, right?
Lee Gyu Won!
We'll leave first. Hurry over once you're done talking.
You've worked hard.
Yes.
I even bet 10000 Won on you. What should I do?
You already said I would fail anyway.
Then, did you really have to fail for real?
Director!
Lee Gyu Won.
Shouldn't you be leaving?
Huh?
Are you Lee Gyu Won's manager?
Your grandfather will be worried.
Ah! That's right. Director, I'll leave first.
I'll take you home.
Huh?
No, it's all right. I'll be fine by myself.
How will you be fine by yourself? I'll go and...
It's fine. You don't have to do that.
If you're scared about your grandfather getting angry with you, then I'll go with you.
No matter what, wouldn't an explanation from the director be better?
Then... thank you for the favor.
Let's go.